英语212班祝靓怡，中共党员，初试总分364，一志愿广外（排名63，很遗憾差两名进入复试），调剂到西安外国语大学英文学院翻译学专业。在校期间，曾获两次国家励志奖学金、一次学业奖学金、一次三好学生、两次五好学生；学科竞赛方面，曾获“用英语讲中国故事”区域阶段三等奖、“亿学杯”全国商务英语实践技能大赛省团体三等奖、NECCS省优秀奖以及系列校级奖项；社会实践方面，曾获一次优秀志愿者称号，寒暑假期间积极进社区、医院做志愿者，志愿时长现已累计300余时。下面，从四个方面浅谈自身的考研经验。
一、 初试备考“运动战”
（一） 院校和专业选择
院校和专业的选择是考研的第一步，也是非常关键的一步。一定要结合自己的兴趣和能力，明确自己未来的发展方向。在选择地区时，可以根据自己的生活习惯和就业意向进行选择，以免影响自己的学习和发展。在确定目标院校时，可以参考老师、家人的意见，同时要充分了解院校的招生政策和往年录取情况，确保自己的选择是可行的。就我自身而言，我觉得自己的能力不能满足现在就业市场上的用人标准，想进一步提升自己的专业能力，于是在老师的鼓励和推荐下报考了广外。而且，我了解到未来要是想读博的话，学硕要比专硕限制少，而且学硕要考二外，正好大三上了法语课对法语非常感兴趣，想学好这门语言，所以坚定地选择了学硕。但是我确定专业方向的时间有些许晚了，因为大三选择了商务方向，对于翻译这块我了解的甚少，害怕太难、竞争太大，一直犹犹豫豫不能决定，还好最后听取老师和学姐的意见选择大胆一试，虽然最后未能考取心仪院校，好在结果也不差。
（二） 合理制定复习规划
制定复习规划是考研成功的重要保障。需要根据自己的目标和实际情况，制定一份个性化的计划表（可以是月计划、周计划、日计划等）。计划中要清楚罗列备考的内容和各阶段的任务，并且要随着备考的进度和掌握程度不断调整计划，确保计划的适中、适时和适合。在复习过程中，还需要根据报考专业的初试科目要求，合理分配各学科的复习时间。通过做往年真题模拟，发现薄弱的科目和题型，再结合学科权重，增加专项练习的时长和练习量。
（三）各科目备考过程
政治：暑假-9月，看腿姐和苏一的网课，再通过做一千题熟悉题型；10月，买了背诵手册后，一边听带背音频一边划重点；11月-12月，按部就班走，做肖八和肖四，在小程序上反反复复刷错题。总之，我政治进度真的挺慢，冲刺期才开始背诵肖四大题，总是记不住一直焦虑，最后悔的是没有模拟过大题，导致我政治这门最后还有三个大题没写完（一出考场心态就崩了，甚至想弃考，多亏了室友们的鼓励，让我坚持到最后。切记稳住心态决定一切！不求完美，只求完整！），还好最后的分数还算差强人意，个人感觉大题拉不开太大分数，选择题才是取得高分的关键，但还是要保证做完所有的题。
备考资料：肖爷爷全家桶（除真题外）、腿姐和苏一的网课、苍盾政治小程序（选择题）、B站大牙考研（大题）以及学习强国APP（强烈推荐，通过“我要答题”-“挑战答题”分类找到“时事政治”练习选择题）。
法语：在法语老师请了成功上岸广外的学姐给我们做考研经验分享后，我一边开始自学初试法语参考书目和背单词，一边跟着法语课学习法语；暑假，看沪江网校法语课搭配简法的课后练习，并整理语法笔记；9-10月，开始大量刷题，积累错题，巩固语法知识点；11-12月，反复刷选择题，复习错题和笔记，背诵和默写句子，进行真题模拟。整个备考期间，背单词这一项任务都贯穿始终，因为充足的词汇量是做题的基础，老师也叮嘱过现在二外考试呈“重单词，轻语法”趋势。于我而言，法语是四门中我最满意的一门了，这少不了韩老师的悉心教导和及时提点，最后实际成绩比预估的好一些（二外法语90分）。记住审题要仔细，不要放过任何细节（这次我就忘记了翻译标题）。
备考资料：《简明法语教程》（42课）、《全新法语语法》、《法语语法800 题》、法语橙皮书、广外蓝宝书等纸质资料；沪江开心词场、法语助手、Quizlet（单词卡）APP。
专业课：暑假，背单词、做阅读、听网课补充翻译基础；9-10月，背单词、读外刊、进行专项练习，包括翻译、阅读、完型等；冲刺期则进行真题模拟和作文素材积累。最后还是遗憾做题速度没有提上去，翻写这门课也没能写完（真的是惨痛的教训“不要追求完美，只求完整”）一定要根据分值和个人情况来规划复习时间（两门专业课备考的不是特别充分，我也早有心理准备，因为本身不擅长，付出的努力也不够，所以我只能分享一下备考资料，其他的参考价值不大）。
备考资料：背单词APP（不背单词、欧陆词典）、当代英美散文名篇阅读、理解当代中国读写教程、华研专八阅读和翻译、专八快速通关汉译英分册、12天突破英汉翻译武峰、广外蓝宝书。
二、 复试调剂“游击战”
其实在一志愿院校出复试线前，我一直处于矛盾的状态，直到知道自己彻底无缘一志愿后，在导师和老师们的安慰和指导下，迅速调整心态，全身心投入到调剂中。在调剂系统开放前，有一段比较充分的时间了解调剂程序和搜集大量资料。通过研招网、小红书等平台搜寻接受相关专业调剂的学校，再去各个学校及其学院的官网看相应学校调剂考察的内容范围。结合家人、老师、学姐们的建议以及自身情况，综合考量下，采用“冲稳保”策略。调剂就是一场“信息战”，抓住这次机会就有了转机，在正式填报前，我大致确定三个目标院校（但出现了较大意外，找了两所都第一年招MTI的学校都没收到复试通知且均锁36小时，一定要打电话问清楚能不能学硕转专硕！）收到复试通知时，可以着手按照官网要求准备复试材料和面试内容。在去面试的路上，我一直在给自己打气加油，可以说是抱着背水一战的心去面试。在此我要特别感谢调剂过程中，给我提供莫大帮助的老师、室友和家人们，让我毫无顾虑地奔赴战场。调剂过程充满了意外，不到最后一刻，请不要放弃，我坚信机会都是留给有准备的人！
三、 通用策略“心理战”
备考过程会遇到各种困难，保持良好的心态是最大的法宝。不管发生多大的事，一定要及时调整好自己的状态，可以采取积极的心理暗示、自我奖励、运动等方式，拒绝过度内耗、焦虑、自我否定等负面情绪占主导。自我感觉心理建设在备考的每个阶段都发挥了巨大作用，尤其是调剂阶段。此外，在时间管理方面，一定要科学分配，根据实际情况随时调整，我个人偏向做一个大概的计划，每隔一段时间进行自我总结反思。比较惭愧的一点就是整个备考过程太懒散了，没有做到过早七晚十，而且有时想要两手抓，最后落得一场空，毕竟鱼和熊掌不可兼得。最后，健康管理方面，作息一定要规律，保证充足的睡眠，同时，饮食也要注重，身体是革命的本钱。
考研是一场身心的双重考验，每一步都需要理性分析与高效执行。记住：过程中的每一次复盘、每一次调整，都是向目标靠近的基石。保持“战略上的清醒”与“战术上的勤奋”，终能在这场持久战中收获胜利。愿每一位研途上的追梦人，以梦为马，不负韶华，一研为定，一战成硕！(供稿：祝静怡，一审：葛士阳， 二审；常潞炜)
