考研经验分享|河南大学外国语言学及应用语言学专业学--讲述人：盛慧欣

英语212班盛慧欣，中共党员，2025年考取河南大学外语学院外国语言学及应用语言学专业。初试成绩376分（政治65，法语82，专业课一110，专业课二119），排名第二；复试成绩84.2，排名第二；综合成绩排名第一。在校期间，获得过一次学业一等奖学金，两次国家励志奖学金，五好学生，优秀学生志愿者等。四六级一次通过，专四成绩66分（为想要考取河大的学生提供参考）。推荐报考河大的原因：不歧视、不压分、考试重点清晰。复试双盲，十分公平。

一、择校及专业方向选择

择校方面，我推荐同学们根据自己的实际情况和个人兴趣做决定，同时考虑将来的职业规划。全国开设英语类的研究生院校并不少，大家可以考虑自己想去的省份或者城市。一定要搞清楚这个学校是否歧视本科院校，自命题专业课是否存在大程度的压分现象，是否保护一志愿等信息。同时，大家可以借助粉笔考研APP，查取其中的院校库，专业库等等。这个软件中会告诉你详细的院校信息，参考书目，招考人数，录取分数线等等信息，比一个一个去官网搜简单快捷。以河南省份外应专业为例，如图所示：

专业方向：就河大而言，英语语言文学和外国语言学及应用语言学的初始考试科目相同，专业课二是大综合（英美文学和语言学）大家可以根据自己的兴趣爱好选择。往年来看，文学报考人数多，招生人数也多，高分才能进复试，但去年开始出现一志愿都没招满的情况，基本上过了国家线就能上岸，但今年日语由自命题改成了203统考，许多二外日语的学生由于准备时间不足没有过国家线。外应更是如此，基本上每年都是过了国家线就能进复试。我起初打算报考文学方向，但学了一段时间后发现，文学知识点琐碎，语言学逻辑性强，贴近日常生活对话，我对外应更感兴趣，所以最终选择了外应专业。

二、备考计划

我的备考从大三下4月份开始，一直持续到复试结束。各个月份侧重点不同。对于学硕方向，暑假前的复习重点是二外和基础英语。暑假期间是法语和专业课。开学后到11月份是专业课。11月之后可以给政治稍微多留点时间。（但是从暑假开始专业课永远处于中心地位）

我备考期间遇到的困难和挫折可以说是无时不在，无处不在，小到朋友约着外出游玩，大到专业课学过两遍还是一头雾水。备考期间各种事情都可能会影响你的备考进程，但我从没想过放弃，也没给自己留任何二战的余地。但大家更要知道的是备考过程中，适度放松是很重要的，劳逸结合才能事半功倍。平时可以和室友约饭，听歌曲等等。强烈推荐考英美文学作品的同学们可以在闲暇时间看看电影，比如常考的《了不起的盖茨比》《呼啸山庄》《傲慢与偏见》《简爱》等等，在休息娱乐的时候就把文章的主要情节记下来了，比背几遍资料更加引起心灵的共鸣。

三、一些经验分享

我的学习场所主要是在图书馆，但也包括宿舍自习室，教室等等。选择图书馆是因为图书馆的楼梯间可以背书，这对专业课有许多东西要背的同学十分便利，可以出声背诵。还有许多同学在这里背书，可以起到督促作用。

时间表（9月后）：

经验贴1：专业课二814英语文学和语言学等基础知识

河大这个考试分两部分，语言学和文学。文学又包括英国文学和美国文学。语言学75分，英国文学40分，美国文学35分。全部都是主观题。

这一部分想要拿高分必须注意对资料的熟悉以及复写程度。

我用到的资料有:买的学姐笔记（超值）包含名词解释以及简答题

圣才刘润清语言学

圣才英美文学

环球英美文学

自己整理的思维导图、笔记

回忆一下我的备考过程，希望给各位有需要的朋友提供一些参考。

1.前期4-6月，熟悉资料的过程，对文学语言学不熟悉的同学，这个时期可以熟悉熟悉课本或者着手整理自己的资料，做到理解就可以了。日常上课时紧跟咱学校老师的步伐，咱学校马春丽老师的文学课给我留下了深刻的印象，算是给文学的学习启蒙了，大家如果有文学方向的课程可以认真听一下，助于理解。不喜欢整理或者怕有遗漏的可以直接找学姐的资料，这样学起来省时省力。语言学可以找相关的视频，我当时看的是考试点的视频，老师讲解的十分清晰，配合着圣才的书进行补充。合理分配时间，文学和语言学可以同时进行，为后期的背诵打下基础。

2.中期7-9月，这个时期是暑假，千万不能懒散懈怠，背书慢的同学就可以开始背诵了。可以每天背2个小时文学，2个小时语言学。这个时间段完全属于自己，没有学校的课程以及作业的干扰，是最佳的备考时机。有些章节以及作家比较好理解，很快就可以背过，但有些章节难以理解，这些可能会花很久的时间进行理解和背诵。这个时期，一定要把不理解的地方琢磨透，我语言学的第四章学习了10天才有一些感觉，所以，千万不可操之过急。我是直接买的学姐的笔记进行背诵，省时省力，还容易理解，省去了自己整理笔记的焦虑的痛苦。记得每次学新的知识之前都把前一天背的再过一遍，不要怕费时间，这样记得牢固，后期才不会压力那么大。

3.9月份刚开学，事情较多，学校还有课程，可以给自己安排一个缓冲期，调整一下暑假的进度和时间规划，适应之后立刻投入到学习和背书之中。这个时期呢，暑假没学完的部分要抓紧时间学完背完一遍。专业课的背诵继续。

4.10-11月份，考虑到后期还有背政治的压力，这个时期要尽可能多背一些，多背几遍。我每天背3个小时文学，2个小时语言学。还是，第二天重复第一天的内容，第三天重复第一天和第二天的内容。这样一轮下来之后，记得已经比较牢固了，可以试着默写，只默写关键词或者难记容易拼错的单词，语言学可以试着默写出章节框架。

5.11-12月份，到了最后的冲刺阶段，可以结合历年的真题，勾画出重点作家以及章节，着重背诵并默写真题。把常考的作家及作品相关知识点默写到白纸上，这样也方便后期快速背诵查阅。考河大的同学，强烈推荐把真题背到烂熟于心的程度，会出原题！会出原题！会出原题！

6.12月-考前，这个时候已经对复习程度有了全面的认识，知道了哪些是重点常考的知识点，哪些是自己还不太熟练的地方。新一轮着重复习真题涉及到的作家，名词解释，以及语言学的真题，名词解释和课后题，一定要非常熟练，不然考试时间十分紧张，会出现写不完的情况。

总之呢，河大的重点比较明确，适合同学们备考，而且喜欢出考过的题，这给我们的备考带来了很大的便利。背书是很痛苦的过程，尤其是背名词解释。我们一定要学会从苦中寻找乐趣，这样才能支撑我们日复一日的完成每天的背诵任务，才能在最后的考试中交出满意的答卷。

经验贴2：二外法语

先说一下这门考试，我的成绩是82分，如果是往年，肯定是不占优势，只是这次日语突然换了统考203，所以选法语的小伙伴们这次肯定在成绩上会有优势。

参考资料: 马晓宏法语修订版 1 2册（咱学校的法语1课本）

                 简明法语教程上下册（补充学习）

                 橙皮书以及参考答案

                 自己整理的法语笔记

                 索邦大学语法书

题型:  选择题   时态填空题   汉翻法    法翻汉    

           作文

一定要根据分值合理分配备考时间，翻译和作文分值较大，大家一定要充分准备。 选择题和时态填空题比较基础，平时好好学了一定可以拿一个不错的成绩。

翻译: 河大的汉翻法翻译喜欢出课本上课后题的原话，因此大家一定要重视课本原文和后面题目的翻译。十个句子，一个三分，分值很大。法翻汉往年也喜欢考课本上的原文，去年考的是 巴黎地铁站的原文，今年考的是母亲节。

作文:可以将几个常考的作文按话题分类，包括写人，记事，描写兴趣爱好等等，我背的是娜姐的二外法语作文，每天背一篇，一共56篇，有些是重复的话题可以通用，积累一些好用的表达，这样考场上才能灵活运用。

考过的作文有: 冬季，家庭，我的大学的一天

选择题和时态题:可以练习一下法语橙皮书，但橙皮书有些题目难度大，且有争议，答案解析过于简单，学不到太多东西。因此，我又买了更加详细的解析和更加正确的答案，这个对于法语练习十分必要。

总之呢，和日语相比，法语学习成效更大，且对英语专业学生来说，学习法语的语法并不是特别困难，只要肯坚持，一定会取得好成绩。

经验贴3：专业课一英语阅读、写作和翻译能力

这一部分我花费时间较少，多是琐碎的时间，没有给它分大块的时间专门练习。主要是背如鱼得水专八单词，作文和练题。

主要备考资料：如鱼得水专八单词（pdf，app）

             专四专八真题

             华研专四1000题

             华研专八阅读，翻译

             专八精品范文100篇（强推）

主要题型：4篇阅读理解（无简答），两篇翻译（汉译英，英译汉），一篇完形填空，一篇300词以上的作文。

阅读：主要练习华研或星火专八阅读；专四专八真题阅读（往年出过原题）；考研英语一阅读。难度不大，但篇幅长，需要花时间阅读。可以看看托福雅思真题，今年考得有托福真题 the Hudson river。

翻译：华研翻译180篇；张培基散文翻译（往年出过原文）；专八真题翻译。总体难度不大，汉译英今年考得是讲好中国故事，提高国家国际竞争力的政经类话题翻译。可以看看理解当代中国系列的翻译课本。英译汉是研究类的翻译，涉及到一些学科名词，比如biochemistry等。

完型：主要练习了英语一的完形填空，大家可以练习一下就专四的完型填空题目，涉及到部分的单词辨析，固定搭配等等。

作文：今年考得话题是：你认为大学应该教非学术性的课程，还是学术性的课程？专八精品范文100篇中有类似的题目。（供稿：盛慧欣，一审：葛士阳，二审：常潞炜）